Patti LaBelle’s leap into pop stardom, with “New Attitude” and “Stir It Up,” in 1984 redefined her legacy, broke barriers, and helped champion a new era Black artist mainstream success.